Dire conditions and forced conscription hold the answers to Eritrea's refugee crisis, new campaign claims.